martes, 24 de noviembre de 2015

De mocos

A la vuelta del cole el otro día:





Pues ya está. Qué tontería de preguntas hago... XD

*********
Victor: Mum, today I got a bogey out of my nose.
Me: Well done! You're a big boy. What did you with it? Did you take it to the bathroom and wash your hands?
Victor: No.
Me: So?!
Victor: I put it on the desk.
What a silly question I asked, right? XD

domingo, 8 de noviembre de 2015

Favoritos de octubre


1. Recibir un mail de Pinterest que te diga que, de entre todos sus millones de usuarios, tu "Pin twin", es decir, la persona con la que tienes en común más imágenes y por tanto se supone que gustos, es Ele que casi es vecina mía jajaja
2. Reunirse con dos amigas del alma para celebrar que una ha terminado, por fin, su tesis (y, para los que viváis en Madrid, ir a un sitio tan chulo como éste).
3. Té, a todas horas y todos los días. Es lo único bueno que le encuentro a que haga fresquete.
4. Víctor y sus cuentas :D

Este mes se me ha hecho un poco cuesta arriba aunque al final se me ha pasado volando. No puedo creer que ya llevemos una semana de noviembre, y que ya han puesto las luces de navidad en el centro comercial al lado de mi casa tampoco, madredelamorhermoso...


********
My October favourite moments: discovering that Ele is, among the million of Pinterest users in the world, my pin twin; meeting two of my dearest and best friends; tea and Victor's funny counting.

martes, 3 de noviembre de 2015

Cómo corregir la diástasis (y funciona)

Lo cierto es que en un principio no tenía pensado escribir este post porque esto es algo muy personal pero entonces recordé que yo busqué algo así hace meses y no lo encontré así que lo publico con la esperanza de que a alguien le sea útil.

Os pongo en antecedentes. Una sabe que tiene diástasis cuando han pasado meses de haber tenido al churumbel y esa barriga que era normal después del parto sigue ahí cada mañana haciendo que parezca que estás perpetuamente embarazada. La diástasis puede tener muchas otras consecuencias, aunque la única que yo noté era que la espalda me dolía horrores. Hice ejercicio, algo de hipopresivos y pilates para intentar corregirla. La espalda me empezó a molestar menos y yo pensaba que iba a mejor hasta que un día mi profesora de pilates me preguntó muy preocupada si tenía una hernia en el abdomen(!). Casi me da un patatús. En este momento me di cuenta de que necesitaba ayuda profesional. El tratamiento habitual en la Seguridad Social es una operación en la que te ponen una especie de malla para evitar la hernia pero a mí no me gustaba la idea porque realmente no soluciona el problema de base, solo evita una de las consecuencias. Entonces encontré Stop diastasis, una terapia menos invasiva y más holística en Fisioterapia Vicetto. Llevo siete semanas de las dieciocho que dura y, aunque es cansada, algo incómoda y exige mucha constancia, estoy muy contenta.

El aspecto incómodo viene de la mano de una de las partes fundamentales del tratamiento que hay que llevar sí o sí:


Ella es la culpable de que ahora no pueda coser bien porque me deja tan tiesa que solo soy capaz de hacerlo en línea recta. Lo bueno es que esto me ha llevado a la caligrafía, mi nuevo hobby :)

La parte de constancia del tratamiento viene porque hay que hacer tres veces al día una tabla de ejercicios que con cada revisión se hace un poco más larga y hay días que es complicado encontrar el rato, y el ánimo, para hacerla.

Yo estoy haciendo el programa en grupo y, aunque a mis compañeras solo las vea en las revisiones, saber que están en sus casas peleando con sus fajas y sus ejercicios como yo da apoyo moral. Como también lo dan los fisioterapeutas del equipo, cariñosos, atentos y siempre pendientes.

Y os cuento que, si se siguen las pautas que dan, el tratamiento funciona de verdad. El cambio en tres semanas, fecha de la primera revisión, es una pasada y en seis mucho más. La espalda hace mucho que no me duele y, según me han dicho, ya he conseguido que los músculos se me junten por un sitio.



En el resto del abdomen se han aproximado mucho pero aún nos queda trabajo a mi amiga la faja y a mí. Ya os contaré qué tal cuando termine.

En unos días vuelvo con mis favoritos del mes. ¡Hasta entonces! :)

lunes, 12 de octubre de 2015

La honestidad brutal de los niños

El otro día, leyendo el cuento de Peppa Pig en el dentista, me olvidé por un momento de que los niños son brutalmente honestos...

Ahora no penséis que tengo los dientes de los orcos del Señor de los Anillos, aunque, efectivamente, se nota que están "usados" y no son tan blanquitos como los de Víctor...

Nota mental para la próxima vez: no preguntar. Y menos a Víctor.

*******
The other day I forgot for a moment that children are brutally honest...

jueves, 8 de octubre de 2015

Favoritos de septiembre

Con la vuelta a la rutina, el cole, el trabajo y varias cosas más que ya os contaré, ando más liada que la pata de un romano y por eso vengo más de una semana después a dejar aquí mis favoritos de septiembre. Me ha costado encontrarlos, no es uno de mis meses favoritos, ya sabéis, pero siempre hay algo que merece la pena.



1. Plumilla y tintero, mis nuevos amores desde que me apunté a un curso de caligrafía. Muy útil para la vida no es, seamos sinceros, pero no os podéis imaginar que ejercicio de concentración supone. Y yo me siento un poco Cervantes cada vez que cojo la plumilla :D Ahora que tengo que estar una temporadita sin coser y alejada de los hilos, es mi nuevo yoga mental.

2. Que a Víctor le guste tanto ir al cole aunque luego allí siga sin hablar apenas. Me encanta y lo hace todo más fácil.

3. Un pequeño momento "Calvin y Hobbes" que tuvimos y que iba a ser un post pero no ha podido ser así que lo incluyo aquí. Un día estaba leyendo un libro con Víctor en inglés, como suelo hacer, cuando de pronto él se dio cuenta de que su mono estaba allí también y le empezó a traducir el cuento porque el mono obviamente no entendía y entonces fue como si entablaran una conversación ellos dos solos conmigo fuera. Me sentí como si estuviera viendo una tira de Calvin y Hobbes jajaja. Y así me di cuenta también de que en su cabeza su mono solo habla español, qué cosas.

¿Qué tal el mes de vuestro lado? ¿Ha pasado factura también la vuelta a la rutina?

**********
My favourite September moments: discovering how much I like calligraphy, Victor's unexpected love for school and a little "Calving and Hobbes" moment we had that me smile.

jueves, 24 de septiembre de 2015

El otoño

A mí el otoño no me gusta, por eso suelo ignorar bastante su llegada. Así, antes de las redes sociales, me iba dando cuenta de la llegada del otoño de forma progresiva: que si los árboles, que si cambia la cabecera del tiempo de la tele, que si el fresquito... Era un pensar de vez en cuando "bueno, sí, vale, está aquí, pfffff...." y ya está, luego de vuelta a mis cosas. Pero ayer en Instagram todo era alegría, serpentinas y confeti por la llegada del otoño y yo, que ya convivo con un virus de esos que te pone los mocos verde fosforito (¡maldición!), deseé con todas mis fuerzas estar en el hemisferio sur para poder dar la bienvenida a la primavera en vez de al otoño.



Pues eso.
Y ahora leeré de las bondades del otoño en los comentarios, lo sé, pero no me convenceréis, jajaja. En estos momentos sigo queriendo irme al hemisferio sur donde los días empiezan a ser más largos en vez de más cortos, eso sí, dejando a los virus aquí, por favor.

********
Yesterday was officially the first day of autumn. I've never liked autumn very much and thus I tend to ignore its arrival as much as I can but yesterday my IG feed was literally an "autumn celebration" and I seriously wished I could be in the southern hemisphere to welcome spring instead. Sigh.

domingo, 20 de septiembre de 2015

La vuelta al cole

En esta casa a todos nos toca vuelta al cole en septiembre pero cada uno lo lleva de una manera distinta. Yo hago el drama al principio y papabolas se hace el duro aunque luego flaquea.


Pues sí, Víctor ha decidido no hablar (que he descubierto que es algo muy normal después de realizar un sondeo de madre preocupada). Veremos cuánto le dura.

¿Qué tal vuestra vuelta al cole?

********
Here at home we all have our "back-to-school" moment in September but each of us face it differently. I tend to go into drama-mode right before it starts, Marcos pretends to be tough and carefree but it's just pretend, and Victor, well, he's decided not to talk at school, which I've been told (also by his  reassuring teacher) that it's normal and quite frequent. How about you?