Friday, 29 January 2016

Psicología inversa

Por fin, después de muchos meses, hemos empezado a manejar finamente el arte de la psicología inversa. Según me han contado los que saben de esto es una etapa que en los libros se conoce como "reafirmación de la personalidad por oposición", vulgarmente conocida también como "dar por el saco a todas horas" y, como sabréis los que la hayáis o estéis pasando, es muuuuy cansada, mentalmente hablando.

Todo empieza con un objetivo aparentemente sencillo y luego hay dos posibles vías que, si somos astutos y todo sale bien, llevan a un mismo resultado.

 



¡Listo! ;)

********
It's taken us several months but we have finally mastered the fine art of reversed psychology ;)

Thursday, 7 January 2016

Favoritos de diciembre




1. Tiempo por fin para volver a leer. Esta vez le ha tocado el turno a El impostor de Javier Cercas, Todo un viaje de Silvia Abascal y Palmeras en la nieve de Luz Gabás. No recomiendo ninguno en especial, la verdad. ¿Qué habéis leído vosotros que merezca la pena?

2. El despertar de la fuerza ¡bravo JJ Abrams! En el lado pffff de la peli, la traducción. Hacía mucho que no veía una peli traducida/doblada y ésta me chirrió bastante. (Las gafas del dibujo están ahí porque la vi en 3D)

3. Comprar regalitos de Navidad :))

4. Recibir correo bonito en forma de tarjetas de Navidad con regalitos y hasta con encuentros interdimensionales.

5. Salir a tomar algo y que te pongan pinchos bien grandotes y hermosos con la bebida, nada de patatas fritas ni alpiste. ¡Viva León!

6. Hacer galletas y que Víctor se animara a participar a la primera oportunidad. No iremos a Masterchef pero el rato que echamos juntos mola ♥

¿Qué tal vuestras navidades? ¿Mucha resaca de fiestas, comilonas y regalos?

*************
My Decembre favourite moments: 1. Reading, 2. The force awakens, 3. Buying Christmas gifts, 4. Receiving beautiful Christmas cards, 5. Going out for drinks and getting pintxos for free, and 6. Baking cookies with Victor ♥

Monday, 28 December 2015

Tiritas

Es un clásico, lo sé: las tiritas que todo lo arreglan. Hasta la afonía. Ojalá existieran de verdad.


Espero que estéis pasando unas felices fiestas. Yo ya me he recuperado y vuelvo a tener voz, a pesar de no haberme puesto la tirita :))

**************
Victor: Why do speak to soft?
Me: Because I'm poorly, I have a bad sorethroat.
Victor: Well, you should put a plaster on it then.
XD

Sunday, 13 December 2015

Manías (2)

Últimamente unas cuantas cosas me han llevado a pensar en lo peculiares que somos, cada uno con nuestras pequeñas manías y diferencias que, al fin y al cabo, nos hacen más humanos.

1. Hace ya unos años conté aquí una de las mías sobre los estampados y los cojines. Mis amigos me tomaron el pelo pero también descubrí que había gente igual de loca que yo :)) Pues bien, con el tiempo ese gusto por la simetría entre objetos cercanos se ha extendido a la forma de guardar toallas, sábanas, y todo aquello que pueda apilarse según un patrón. Estoy fatal. Me da la risa cuando me veo a mí misma recolocando estas cosas, como las mujeres locas de las pelis que enderezan cuadros torcidos y demás (por suerte a mí eso no me molesta). Esto es lo que pasa, un pelín exagerado, ya me entendéis, con los cojines de encima de mi cama y con una pila cualquiera de toallas.



Pero la cosa no se queda ahí, que tengo más costumbres raras (o medio raras).

2. Hago listas de "to do" de cosas pendientes a diestro y siniestro, además de en la agenda. Ningún cuaderno u hoja está a salvo. Como método organizativo no es muy eficaz pero, ay, lo que me gusta. Creo que es porque al haberla escrito ya tengo un poco la sensación de que he hecho algo al respecto. Autoengaño total, claro, las cosas pendientes siguen ahí, solo que ahora están en un papel...

3. Duermo con calcetines hasta que hace calor-calor-calor, mucho calor. Papabolas me mira como si estuviera loca pero no aguanto estar con los pies fríos.

4. Odio escribir con pilots o rotuladores finos. Papabolas al contrario escribe exclusivamente con ellos. A mí me gustan para dibujar pero para anotar cosas siempre boli o lápiz, con el rotulador me sale una letruja de pena y además voy lentísima. Me pongo de los nervios...

Decidme que no estoy sola.

**********
Lately I've been thinking about the little "habits" we all have that make us more, ahem, let's say, special. I have a thing for symmetry and patterns, I can't help writing to do lists all the time and anywhere (as if by writing them the things would magically get done...), I sleep with my socks on until it's really really hot outside because I cannot stand having cold feet, and I never ever write with felt-tip pens, my handwriting looks awful in them and they make me write really slowly. Not my thing...

Tuesday, 8 December 2015

Favoritos de noviembre



1. Yogatea, té verde con especias. No sé qué tiene de yogui (o qué tengo yo) pero está muy bueno. Lo venden aquí.
2. El viento. Con todo lo que lo odio en general, este mes lo amé porque limpió el cielo de Madrid de la contaminación cuando ya me veía sin poder usar el coche y había elaborado un plan peregrino para mantener nuestra precaria conciliación si se diera el caso.
3. Volver a coser un ratito ahora que estoy en sequía costurera y hacerme esta chaqueta fácil-fácil.

Y hasta aquí, os dejo que tengo que ir a ver la previsión del tiempo para ver qué restricciones pueden poner mañana y cómo nos organizamos ¡ay, qué sinvivir!

 

********
My November favourite moments: enjoying yogatea, my new favourite one, the wind that carried away Madrid pollution and cleaned the air, and sewing again for a little bit. 

Sunday, 6 December 2015

Excursión al teatro

A finales del mes pasado Víctor fue de excursión al teatro con el cole a ver una obra que se llamaba "Ribat". Imposible deducir por el título de qué iba. Entonces decidí preguntarle a él (otra vez yo con mis preguntas, está claro que no aprendo...).





Y razón no le faltaba jajaja. A día de hoy aún no tengo ni idea de lo que vieron... Cada vez que le preguntamos nos suelta la lista de nombres. Debe pensar que somos unos cansinos jajaja

Nos vemos en un par de días con los favoritos del mes pasado ;)

*********
Victor's first school trip was to the theatre. I asked what he saw and he told me one by one all the children in his class XD To this day I have no clue what the play was about...

Tuesday, 24 November 2015

De mocos

A la vuelta del cole el otro día:





Pues ya está. Qué tontería de preguntas hago... XD

*********
Victor: Mum, today I got a bogey out of my nose.
Me: Well done! You're a big boy. What did you with it? Did you take it to the bathroom and wash your hands?
Victor: No.
Me: So?!
Victor: I put it on the desk.
What a silly question I asked, right? XD