Thursday, 16 February 2017

Cómo huevear





Y aún se me ocurren unas cuantas cosas más ahora mismo... El huevear es infinito.

(Este dibujo lo tengo en mi IG desde hace muchísimo pero se me había olvidado subirlo aquí, ups :/)

***********
How to procrastinate.

Friday, 10 February 2017

Favoritos de enero

Este enero se me hizo bastante largo y cuesta arriba. Estuve muy cansada, maldije todos los miércoles del mes (odio los miércoles) y anduve poco motivada en el trabajo, por eso he tardado en hacer este post pero, siguiendo el consejo de Remorada, la semana pasada eché mano del móvil para revisar qué había pasado y, para mi sorpresa, me di cuenta de que al final enero no había estado nada mal.

1. Vino a verme un amigo italiano y volví a ser turista en mi propia ciudad.

2. Descubrí que el bullet journal me funciona al cien por cien a pesar de mis dudas.

3. Gané el concurso de Mamichic de Batallitas de mamá y que te toque algo siempre hace ilusión. Son unos collares para la dentición muy chulos que han tenido mucho éxito entre los bebés que tengo alrededor. Mirad si no:


4. Y me lié la manta a la cabeza con el Franuary, del que ya hablé en el post anterior, y al que amé y odié a partes iguales. Es lo que tienen los retos, supongo.

A ver qué tal termina este mes que ya vamos casi por la mitad (¡glups!).

************
My January favourite moments: a visit from a friend turned me into a tourist in my own city again, discovering that bullet journaling is totally my thing, winning a giveaway (yay!) and doing the Franuary challenge (I ended up loving and hating it at the same time...).

Tuesday, 31 January 2017

Franuary

Este enero he participado en un reto de dibujo organizado por Frannerd, una ilustradora chilena con un canal de YouTube al que soy adicta desde hace años. El reto consistía en dibujar un animal cada día del mes y, como yo no suelo dibujar animales, me animé a participar.

He estado publicando mis dibujos en IG a lo largo del mes con el tag #franuarybybego. Con algunos estoy contenta, con otros menos, pero he aprendido mucho y me ha gustado ver lo que hacían los demás a partir de una misma idea. Dejo aquí una recopilación en forma de video. Las descripciones de lo que había que dibujar están debajo.



Día 1: un cerdo que dibuja a otro porque quiere ser un artista.
Día 2: una llama escribiendo una carta en una máquina de escribir.
Día 3: un mapache lavando platos en un cubo rosa.
Día 4: una jirafa hablando por teléfono llevando a sus hijos en una bici estilo holandés.
Día 5: un tiburón blanco bebiendo un té.
Día 6: un sapo con aire enfadado en una calle oscura y con lluvia leyendo un periódico donde dice que una cigüeña se ha escapado de la cárcel.
Día 7: un león que tiene una floristería.
Día 8: un tejón estresado porque tiene que entregar un trabajo al día siguiente y no ha hecho nada.
Día 9: un lobo disfrutando de tiempo para él.
Día 10: un orangután con un jersey haciendo sus impuestos.
Día 11: un hurón turista esperando el bus.
Día 12: un erizo que se ha manchado las patas con maquillaje.
Día 13: un búho haciendo gimnasia.
Día 15: un abuelo tortuga sentado en su porche refunfuñando.
Día 22: un elefante en la final de un campeonato de cubo de rubik.
Día 23: un oso malhumorado tomando café en una cafetería parisina.

Al final no he dibujado todos los días y por eso los números de arriba no son consecutivos pero calculo que he hecho la mitad de los dibujos así que no está nada mal, me doy por satisfecha (como veis, soy de las que ven el vaso medio lleno :D). Ahora voy a dejar pasar un tiempo (largo) hasta que participe en otro reto.

Los dibujos de Frannerd los podéis encontrar en su cuenta de IG con el tag #franuary.

*************
My drawings for the Franuary challenge. The descriptions in English are on the YouTube page.

Tuesday, 17 January 2017

Victor dixit (3)

Conversaciones de domingo por la noche:



Eso es positivismo y lo demás son tonterías XD
Ojalá le dure muchos años.

**********
Sunday evening conversations:
Victor: What day is it tomorrow?
Me: Monday.
Victor: Do I have to go to school?
Me: Yes.
He thinks for a while and then happily says: But it's almost Friday!
Me: Well... (That's what I call optimism...) XD

Wednesday, 11 January 2017

Favoritos de diciembre


1. He descubierto un nuevo rotulador para dibujar y ya no puedo vivir sin él: Pilot G-Tec C4. Es superfino, uniforme, no se va la tinta y además puedo usar los rotus acuarelables por encima. Es lo más.

2. Tengo un nuevo té favorito y además es de mi tierra. Es el té verde con flor de azahar de La tetera azul. Se puede comprar en algunos supermercados y en el Corte Inglés. A mí me sabe a casa ♥

3. Ahora que Víctor ya se entera de qué va la navidad la estoy redescubriendo yo también y este año la he disfrutado mucho gracias a él. La navidad es una época genial para los niños, tan llena de emociones y de alegrías.

4. Rogue One. A pesar de que he leído críticas que la ponen fatal, a nosotros nos gustó bastante y lo mejor es ese final que te deja con ganas de volver a ver la cuarta (y original) de Star Wars. ¿Qué os ha parecido a vosotros?

En febrero espero poder poner el resumen del mes antes que éste voy tardísimo. En mi defensa diré que dibujo todos los días pero en mi cuenta de Instagram porque estoy siguiendo el reto de Frannerd en IG de dibujar un animal cada día y no tengo tiempo para más. En unos días actualizaré con los dibujos también aquí :D

************
My December favourites: Pilot G-Tec C4 for drawing, a new favourite green tea, rediscovering Christmas through the eyes of my child, and Rogue One. I'm following the Franuary drawing challenge in my IG account that's it's taken a while to update the blog. Sorry...

Thursday, 29 December 2016

Feliz 2017


Espero que estéis pasando unas buenas fiestas. Yo no he hecho propósitos ni nada, últimamente me va mejor vivir al día e ir haciendo lo que se pueda. 2016 ha tenido un poco de todo pero en general, a nivel personal y familiar, no ha ido mal. Cómo está el mundo es otra historia, ya me entendéis...

Esperemos que el 2017 traiga cosas buenas y sea generoso, que el mundo sea un lugar mejor y que no haya tantas desgracias. Yo además tengo mi propia aspiración secreta, mucho más mundana, tonta y trivial que cualquier otra cosa, lo sé, pero os prometo que es algo que casi todos los días me hace jurar en arameo. Es ésta:

No sé quién fue el gran cerebro al que se le ocurrió por primera vez que poner agua hirviendo en una tetera metálica era una buena idea. En fin...

¡Qué disfrutéis de estos últimos días del año!

***************
2016 has not been bad on a personal level, although I don't think you can say the same for the world as a whole... Let's hope 2017 will be a better year. Apart from all the best, I secretly wish for a more mundane and trivial thing: metal teapots to be banned from cafeterias all across the country. Boiling water + metal teapot = stupidest combination ever to be thought of.

Monday, 5 December 2016

Favoritos de noviembre



1. Han vuelto las Gilmore Girls y estoy a tope poniéndome al día de los episodios que me faltan por ver. Eso sí, mucho café por aquí y por allá pero a mí también me da la impresión de que beben constatemente de tazas vacías jajaja

2. Hace 8 años que me destrocé un tobillo y me abrí un blog como terapia. Quién me iba a decir a mí que iba a seguir aquí tanto tiempo después.

3. Por fin llegó la lana que estaba esperando para terminar un jersey que empecé en septiembre y tuve que dejar aparcado porque me quedé sin hilo. Originalmente era de manga corta pero visto que lo estoy terminando en diciembre le estoy poniendo manga larga... Espero poner foto pronto.

4. Para hacer estos posts siempre reviso mi agenda y, aunque este mes no he encontrado nada interesante que apuntar aquí, sí que he notado que he hecho todo lo que tenía previsto y me ha dado mucha satisfacción ver que todos los "to do" estaban tachados (lo sé, se me va un poco la pinza pero no lo puedo evitar, soy adicta a las listas).

Hablando de agendas, desde hace un año uso algunas ideas del método bullet journal adaptadas a una agenda moleskine normal y me han funcionado tan bien que he decidido que desde enero me voy a lanzar con el bullet journal completo, a ver qué tal. ¿Alguien lo usa? ¿Algún consejo? No estoy muy segura de cómo dividir los días de la semana. ¿Cómo puedo saber el lunes el espacio que voy a necesitar el domingo? Hhmmm.... :S

***************
November favourite moments: Gilmore Girls are back, it was my 8th anniversary as blogger, I finally received the yarn I needed to finish a sweater (I had been waiting for it since September) and, after revising my diary, I realised I had checked all my to-do boxes for last month, yay!