martes, 20 de junio de 2017

Adicta al té


************
You know you're definitely addicted to tea when outside it's 40ºC and you are more than willing to have a cuppa...

domingo, 18 de junio de 2017

Calorazo


Ya van diez días seguidos a 40º y aún no es verano, ay... :S

***********
Ten days in a row at 40ºC and it's not even summer, OMG... :S

miércoles, 7 de junio de 2017

Si mi biblioteca ardiera esta noche

Hace un par de días Marialu enlazó el video de Dina "Si mi biblioteca ardiera esta noche". Yo, que soy muy KonMari y tengo el dedo fácil y rápido a la hora de deshacerme de cosas (y también una casa pequeña, todo hay que decirlo), me puse a pensar en cuáles eran las lecturas que han sobrevivido y posiblemente sobrevivirán todas mis limpiezas periódicas, mi pequeño "Hall of Fame" de libros.


Aquí están:


1. Rayuela, de Julio Cortázar. Lo he leído de las dos formas, lineal y siguiendo el orden de Cortázar y me han gustado mucho ambas. Si además sabéis algo de jazz es ya la pera (yo no tengo ni idea así que sospecho que siempre me he perdido referencias importantes, qué se le va a hacer).

2. Confieso que he vivido. Memorias, de Pablo Neruda. Si os gustan las biografías ésta no defraudará. Su vida fue toda una aventura, y además el estilo es de Nobel, obviamente.

3. La campana de cristal, de Sylvia Plath. Una novela autobiográfica de la poeta estadounidense Sylvia Plath sobre su adolescencia, a veces es dura pero muy cotidiana y cercana a la vez.

4. Orgullo y prejuicio, de Jane Austen. Ya sabéis, mi lado más British y Mr Darcy...

5. Mi familia y otros animales, de Gerald Durrell. El libro con el que más me he reído en toda mi vida. De nuevo, otra autobiografía.

*Bonus: 6. Cien años de soledad, de Gabriel García Márquez. No lo he puesto en la foto porque no lo tengo en casa, está en la de mis padres pero, si lo tuviera aquí, se quedaría conmigo. Lo leí de adolescente y me flipó. Buscando la edición que yo tengo que es tan viejita que ni en Google vienen fotos, he encontrado ésta ilustrada tan bonita que pronto será mía. Tendré que ir haciendo hueco en el Hall of Fame...

****************
If my library would burn tonight, these are the books I would definitely save: Hopscotch, by Julio Cortázar, I confess that I have lived, by Pablo Neruda, The bell jar, by Sylvia Plath, Pride and prejudice, by Jane Austen, My family and other animals, by Gerald Durrell, and One hundred years of solitude, by Gabriel García Márquez.

jueves, 1 de junio de 2017

Favoritos de mayo

Me he animado con esto de los vídeos y este mes traigo otro de favoritos. Espero que os guste :D
Dejo abajo* unas notas sobre el libro por si queréis saber más.



* Un poco más sobre "El cuento de la criada" (sinopsis aquí):
Decidí leerlo por dos razones: había oído hablar mucho de la serie de HBO y además es el libro de los meses de mayo y junio en el club de lectura de Emma Watson, al que sigo porque propone una lista de lecturas muy interesante y porque, bueno, ¡es Emma Watson! y yo soy muy fan.
La serie no la he visto pero supongo que estará bien porque está teniendo mucho éxito. Al libro le pondría un 8 o incluso un 9 porque me ha enganchado, se lee bien (no es una prosa pesada), me ha hecho reflexionar y además es una distopía muy inquietante, y yo soy muy de distopías. Ya me contaréis qué os parece si lo habéis leído o si lo leéis.

*************
My favourite May moments: at the fairground, a zip-line for everyboday, Madrid cableway, sewing twin dolls and a set of portable roads and "The handmaid's tale" by Margaret Atwood.

martes, 30 de mayo de 2017

Direcciones

Conversaciones triviales que tengo con Víctor durante el desayuno:

No tiene pérdida XD
(Por supuesto, excepto lo de cruzar el patio, el resto es inventado jajaja).

Y entonces me acordé de unos amigos míos de la universidad que hace 20 años (ya sabéis que de todo hace ya 20 años) se perdieron en una excursión al valle del Jerte y pidieron indicaciones a un lugareño. Su respuesta, que ya es leyenda para nosotros, fue algo así:

Menos mal que Google Maps ha llegado para quedarse.

***********
Giving directions: go there and then there, and then turn, and then there and you are there!

domingo, 21 de mayo de 2017

El problema de las fotos

En casa tenemos un problema con las fotos pero es de los que más risas nos trae también. Me explico:









Solución final: autodisparador XD
********
The eternal problem of getting someone to get a photo of me at home XD

martes, 2 de mayo de 2017

Favoritos de abril

Este mes me he venido arriba y he hecho un vídeo y todo ¡yupiiii!. Yo no sé nada de cine ni de vídeos y éste no hubiera sido posible sin las recomendaciones básicas de mi amigo Alejandro, que es el mejor periodista que conozco y el que más sabe de tele de España, así que, Ale, gracias por los consejos, las explicaciones y, cómo no, las risas.

Como esto se me ocurrió un poco sobre la marcha y no tenía yo mucha idea de cómo iba a montarlo, está todo hecho con el móvil, de modo que la imagen es un poco, como dice papábolas, de "peli casera de los ochenta", así que, ya sabéis, si queréis volver un poco a los ochenta y ver mis favoritos del mes, dadle al play y me contáis :)



Además de todo lo de arriba, ha habido reencuentros con amigos, algunos a los que no veía desde hacía muchos años, y risas, muchas risas, y abrazos. Me quedo con eso ♥. A todo lo demás, que le den. He dicho.

************
My favourite April moments.