domingo, 3 de diciembre de 2017

Favoritos de noviembre


Lugares del video (por orden): parque del Retiro, Jardín Botánico, Templo de Debod, acueducto de Segovia, catedral de Segovia y jardines del Palacio de la Granja de San Ildefonso.

Y vuestro mes ¿cómo ha ido? Cualquier recomendación que evite la locura del centro de Madrid en navidad será bienvenida :)

************
My November favourite moments.

lunes, 27 de noviembre de 2017

Victor dixit (5): preguntas trascendentales



¿Qué contestais a eso, eh? :/

*********
Victor (singing): "There are seven days in the week, 5 to go to school and 2 to stay home."
Victor: (thinking)...
Victor: "Why 5 to go to school and just 2 to stay home?"

viernes, 24 de noviembre de 2017

Reformas

Las reformas, o morir lentamente...



*******
Renovation works at home, aka "slow death"...

jueves, 9 de noviembre de 2017

Desvelada

De cuando tú no quieres pensar pero tu mente se pone en marcha 😣 

********
When you don't want to think but your brain has a different mind...

lunes, 6 de noviembre de 2017

Lunes

O cualquier otro día de la semana a esas horas...



*******
Early Mondays, pffff....

jueves, 2 de noviembre de 2017

Hipoteca

Piso encontrado. Ahora viene todo lo demás, ¡glups!

**********
I have a new friend, it's called "mortgage"...

miércoles, 1 de noviembre de 2017

Favoritos de octubre



 Y añado unas notas rápidas:
- el faro de Moncloa tiene unas vistas espectaculares y a veces organiza también cosas espefícicas para niños como teatro infantil este verano pasado. Lo cuenta todo Ítaca aquí. Supongo que será cuestión de estar atentos por si organizan más saraos.
- a tejer con agujas circulares estoy aprendiendo con un curso online de Lucía. Cuesta un pelín acostumbrarse pero luego es verdad que se va mucho más rápido que con dos agujas y es más descansado.
- el libro La Ridícula Idea De No Volver A Verte lo saqué de la biblioteca después de verlo mencionado en un hilo del club de lectura de Emma Watson. Tomando como punto de partida un brevísimo diario de Marie Curie escrito justo después de la muerte de Pierre Curie, Rosa Montero crea un libro a caballo entre la biografía, la reflexión sobre la pérdida de los seres queridos, el feminismo y el papel de la mujer. Es muy finito y me ha gustado muchísimo. Y a Marialu también.


¿Y vosotros? ¿Algún plan chulo en estos días otoñales?

**************
My October favourite moments.

miércoles, 25 de octubre de 2017

Barreras



Porque a veces las barreras sólo están en nuestra mente.


************
Sometimes obstacles are just in our minds.

lunes, 23 de octubre de 2017

Patatús






***********
- Hi, I was calling about the new flats.
- Yes, I'd like to receive some information please.
- Did you just say that there are already 1500 people on the list to receive the same information?!
- ... (had a heart attack)

jueves, 19 de octubre de 2017

Optimismo del tiempo

Lo que me suele pasar.



***********
The difference between what I think I will do and what I actually do.

lunes, 16 de octubre de 2017

Indicaciones

Esos pequeños momentos que nos dejan los viajes en familia...


************
Me: Oh dear, where do I go now?
Him: That way and that way.
Me: Could you be a bit more specific? Right, left and so on...
Ah, those little moments from our family trips.

miércoles, 11 de octubre de 2017

Casa

"Casa" es más que las paredes en las que vivimos. Yo tuve que irme a vivir a otro país para darme cuenta.

*******
Home is...

miércoles, 4 de octubre de 2017

El bucle infinito

El bucle infinito de la esforzada buscadora de piso en la capital 😩



*************
The infinite loop of finding accommodation in the capital, too tiny or too expensive...

lunes, 2 de octubre de 2017

Favoritos de septiembre



Educar en el asombro, uno de mis libros de este mes, es una lectura que deja poso. Lo hemos leído a la vez papabolas y yo y ambos hemos llegado a la misma conclusión: aunque no te descubre la pólvora, da qué pensar. Y realmente te lleva a reflexionar y a cambiar cosas de tu día a día y tu forma de actuar. Al menos con nosotros ha sido así. Viene a decir que los niños están perdiendo el asombro natural con el que descubren el mundo por ese ritmo frenético que llevamos y que les coloca continuamente en un entorno que produce cada vez más estímulos (TV, móviles, tablets, un sinfín de actividades extraescolares, menos horas de sueño, una escolarización más temprana, juguetes que hablan, etc). Esto produce niños sobrestimulados, "adultos pequeñitos", que serán luego adolescentes apáticos, irresponsables y conformistas. Según la autora, la solución pasa por recuperar ese asombro y por reconocer que nuestros niños tienen una naturaleza y unos ritmos propios que  debemos respetar, por muy cansados u ocupados que estemos. Es una lectura breve que, como madre y profe, recomiendo a padres, educadores y a cualquiera que trabaje o se relacione con niños.

¿Y vuestro mes cómo ha ido? Si habéis hecho algo chulo, contadme. Espero vuestras recomendaciones en comentarios :)

************
My September favourite moments.

jueves, 28 de septiembre de 2017

Ya lo decía mi abuelo

De esto que llevas toda la mañana sin hacer nada y en cuanto entras al baño...


Ya se lo decía mi abuelo a mi madre y a mis tías hace treinta años: "No sabéis llamar. ¿Para qué me llamáis cuando voy al baño?". Lo recuerdo casi cada día XD

************
When you have been doing nothing all morning and as soon as you go into the bathroom, your mum/mother-in-law/the postman decides to ring... XD

martes, 26 de septiembre de 2017

Cosas que no entiendo

**********
Things I don't understand: humour at someone else's expense, lack of respect, sunglasses in the undersground, David Lynch and fake elvers (or elvers all the same).

viernes, 15 de septiembre de 2017

Victor dixit (4)

O de cuando los niños aún no entienden las convenciones sociales.





La verdad es que muchas veces yo tampoco las entiendo. Nadie mejor que los niños para encontrar la absurdez en lo cotidiano :)

************
When children don't understand wedding dressing conventions.

miércoles, 13 de septiembre de 2017

El bullet journal y yo

Pensaba dejar este post para enero por eso de que empezaba el año pero, al hilo una conversación con Una mamá en la cocina e Irene hace unos días en IG sobre el lío de las agendas que empiezan en septiembre y las que lo hacen en enero, he pensado que quizá este mes tampoco sería mal momento.

El año pasado usé la migración de tareas clásica del bullet journal en una agenda Moleskine tradicional pero este año me lancé ya con un cuaderno en blanco y estoy muy contenta. Creo que por fin he encontrado el modo de organizarme que más va conmigo.

Si buscáis bullet journal en redes veréis sobre todo unos cuadernos muy currados, con dibujos, lettering, colores y miles de trackers. Unas verdaderas agendas preciosistas hechas a mano desde cero. Y todo sin borrones, limpio y bonito (¿cómo lo harán?). A mí me quedó claro desde el primer momento que eso no era para mí. Yo necesito eficacia y rapidez porque tengo poco o nada de tiempo y además soy de borrón así que, después de ver el vídeo de abajo sobre el bullet journal original (se pueden activar los subtítulos en español), decidí hacer lo mismo sin preciosismos añadidos.



Me gusta porque:
  1. es un sistema flexible y que se puede adaptar a las necesidades de cada uno. Por ejemplo, yo elegí no hacer planificador anual (o "registro a futuro", como dice el video), sino todos los meses ya desde el principio y funcionar con eso como planificador anual y mensual a la vez.
  2. permite intercalar listas según va surgiendo la necesidad. Como hay un índice las listas siempre están localizadas. Yo tengo en la página 29 una lista de talleres donde llevar el coche, en la 33 una lista de libros, en la 78 una tabla de estiramientos de espalda, en la 87 una lista de series, etc.
  3. no pierde su función de cuaderno y te permite llevar uno siempre encima para apuntar o dibujar. A mí esto me parece maravilloso.
Ahora, los detalles:



* La mía es una Leuchtturm1917 tamaño A6. Me gusta porque ocupa poco, lleva una goma para cerrar, tiene una sección de índice ya preparada y, sobre todo, porque viene paginada y eso ahorra trabajo a la hora de hacer un índice. La tengo con hojas de rayas pero las hay también con hojas blancas y punteadas.


Mi planificador mensual de septiembre aquí abajo:


La entrada del día que hice las fotos a continuación (tenía que actualizar el horario de mi escuela en FB, llamar a una amiga y cambiar una domiciliación).


Y finalmente mi planificador para el año que viene (registro a futuro de 2018). Los días en rosa son vacaciones.



Y así es mi bullet journal, nada precioso ni especial, pero eficaz al cien por cien. Y vosotros ¿qué usáis? :)

miércoles, 6 de septiembre de 2017

Yo soy feminista

Hace unos días en respuesta a un comentario que hice en redes sociales apoyando a una mujer, un hombre ya de cierta edad pero con estudios y reputada profesión me contestó esto:

"El feminismo es tan malo como el machismo, crea desigualdad a la inversa".

Os podréis imaginar mi consiguiente cabreo. Porque NO, el feminismo y el machismo no son términos opuestos por mucho que haya gente que a estas alturas siga pensándolo. El feminismo busca la igualdad de derechos mientras que el machismo es un sistema de creencias que defiende la superioridad del hombre y la inferioridad de la mujer, así que ni son contrarios ni son lo mismo pero a la inversa. Y no lo digo sólo yo, lo dice la RAE también:

http://dle.rae.es/?id=NnO8B9D

http://dle.rae.es/?id=HjuyHQ5

Así que hoy os digo, por si había alguna duda y porque cualquier día es bueno para recordarlo, que yo:

PORQUE odio ir al banco, o a cualquier otro sitio, y que el empleado de turno me trate de "nena", "bonita" o "cariño".

PORQUE estoy harta de que cualquiera se piense que nos puede tocar el culo, o la parte del cuerpo que sea, cuando les venga en gana.

PORQUE no entiendo por qué tenemos que aguantar que cualquier hombre se crea que tiene el derecho de insinuarse mientras vamos por la calle.

PORQUE he tenido que ver en mi trabajo cómo compañeros hombres han tenido que confirmar lo que yo decía a clientes que no se fiaban de mis conocimientos porque yo era mujer.

PORQUE si yo le repruebo a un hombre una conducta indebida o inapropiada me monta un pollo y me abronca mientras que si lo hacen Marcos o mi padre aquí no ha pasado nada.

PORQUE estoy harta de que todo el mundo me pregunte a mí que para cuándo el segundo niño y nunca a Marcos.

PORQUE éstos son sólo algunos ejemplos de cosas que he vivivo y vivo cada día y por todas las demás desigualdades que por desgracia aún vivimos las mujeres.

Si queréis una lectura sobre el tema hace tiempo recomendé en Facebook Todos Deberíamos Ser Feministasde Chimamanda Adichie. Si queréis más libros sobre feminismo Star en rojo tiene más recomendaciones en su blog.

Y aquí os dejo un artículo que también os puede interesar: Cómo criar a un hijo feminista.

GO GIRLS!!!

**************
I am a feminist because feminism and sexism are not opposite terms and because of all the inequality we as women still have to endure. You can read why "We should all be feminist" here.