Favoritos de diciembre

Sólo llevamos una semana de rutina y diciembre y este video ahora parecen ya algo muy del pasado... En fin, cosas de la percepción del tiempo.
Por si estáis en Madrid, os recomendamos Sputnik climbing para escalar o trepar (además tienen cafetería, fundamental para los que estamos esperando), el nuevo zine de Frannerd (soy muy pero que muy fan de esta ilustradora) y la serie "A very English scandal" en Amazon Prime (a la que llegué por recomendación de Ro ¡gracias, Ro!)
Enero ya ha empezado con catarros y virus varios. Veremos a ver qué podemos hacer...

Reflexiones postvacacionales

Necesito recuperarme después del trajín navideño...

*********

New definition of Christmas: the only holidays you need holidays from XD

Favoritos de diciembre

Os cuento de los libros por si os interesan (y también por si hay algún rey mago despistado XD):

- "En casa. Costura sencilla para el hogar" de Caterina Pérez: 25 ideas de cosas útiles para la casa que se pueden coser rápido. Viene con patrones y además es muy bonito de ver porque Caterina es también estilista y eso se nota en las fotos. Su IG es uno de mis favoritos.

- Mobile Art es un libro para hacer móviles para decorar techos o paredes que me ha encantado. Trae muchos estilos, desde figuras abstractas y setenteras hasta matrioskas, móviles de cumpleaños, de navidad, etc. Vienen las figuras en papel grueso tipo cartulina y sólo hay que recortarlas y unirlas con hilo para montarlas. Me parece un regalazo para uno mismo, para gente que le guste la decoración o incluso para niños que ya se manejen con las tijeras.

Y os deseo todo lo mejor para el 2018. ¡Nos leemos! :*

************

My December favourite moments.

Propósitos

Años de excusas y ejems han demostrado que lo mejor que se puede hacer con los propósitos de Año Nuevo es NO hacerlos
 

**********

Years of excuses and disappointment prove that the best thing you can do when making New Year's Resolutions is not making them at all XD

Cosas bonitas que trae la navidad

*******

Some of my favourite Christmas things: colourful lights, gifts, holidays and far away friends.

Navidad postmudanza

Feliz 2017

Espero que estéis pasando unas buenas fiestas. Yo no he hecho propósitos ni nada, últimamente me va mejor vivir al día e ir haciendo lo que se pueda. 2016 ha tenido un poco de todo pero en general, a nivel personal y familiar, no ha ido mal. Cómo está el mundo es otra historia, ya me entendéis...

Esperemos que el 2017 traiga cosas buenas y sea generoso, que el mundo sea un lugar mejor y que no haya tantas desgracias. Yo además tengo mi propia aspiración secreta, mucho más mundana, tonta y trivial que cualquier otra cosa, lo sé, pero os prometo que es algo que casi todos los días me hace jurar en arameo. Es ésta:

No sé quién fue el gran cerebro al que se le ocurrió por primera vez que poner agua hirviendo en una tetera metálica era una buena idea. En fin...

¡Qué disfrutéis de estos últimos días del año!

***************

2016 has not been bad on a personal level, although I don't think you can say the same for the world as a whole... Let's hope 2017 will be a better year. Apart from all the best, I secretly wish for a more mundane and trivial thing: metal teapots to be banned from cafeterias all across the country. Boiling water + metal teapot = stupidest combination ever to be thought of.

Cocolayo

Victor vino un día de la guarde diciendo algo de un "cocolayo". Yo, como siempre hago cuando no entiendo, le llevé la corriente.

 Hasta que un día leyendo un cuento me lo volvió a decir y entonces caí en la cuenta de lo que era.

Ahora se ve que le ha gustado que por fin le entendiéramos y usa el "cocolayo" para todo.

Así que no veo mejor forma de terminar este año y de desearos una feliz navidad y todo lo mejor para el nuevo año que diciendo:

**********

Using Victor's new favourite expression: "And that's the end of the..." year! We wish you a merry Christmas and a happy New Year :)

Postales vacacionales

Dejo aquí un par de anecdotillas de estos últimos días.

Primero papabolas recibió estando yo lejos la Nonabox. Como esta vez, supongo que por problemas logísticos de transporte, tardó mucho en llegar yo ya sabía más o menos lo que traía porque lo había visto en IG y se lo había dicho.

Al final resultó que no nos tocó jamón (cagüen...) pero sí una pegatina de bebé a bordo para el coche con un bólido fenomenal y una mariquita que es bolsa de frío/calor según se ponga en el micro o en el congelador ♥

Todo lo demás está aquí.

Y luego vinieron los Reyes y...

********

Last Christmas Marcos risked his domestic well-being when he joked about eating the ham inside our December Nonabox (sadly it turned out it didn't have any but a fantastic sticker for the car and hot/cold water bag in the shape of a lovely ladybird).

Then the Three Wise Men came with their gifts but Victor rather preferred to play with his little cousin's toy pushchair, and so strong was his new passion that the Three Wise Men had to bring (very late indeed) one for him too :)

Gracias y sorteo

Cuando hace más de cinco años me llenaron una pierna de tornillos después de machacármela en una caída por las escaleras y decidí, aconsejada por mi amigo del alma Alejandro, empezar un blog no sospechaba yo que me iba a traer tantas cosas buenas. Primero me sirvió de terapia, luego de diario de a bordo (que aún lo es) y después se convirtió en una forma de conocer a mucha, mucha, mucha gente estupenda. No es que me alegre de lo que me pasó, si pudiera borrarlo lo haría, pero este blog es una de las cosas buenas que salieron de aquella torta descomunal que me pegué. Gracias por eso.

Gracias también porque, aunque soy un desastre para las actualizaciones, mi neurona frita de madre novata aún funciona a veces y no podía dejar que terminara el año sin agradecer a Creandyy Pedagoga, Fina la Endorfina,  Fotodetalle, Todomundopeques, Golondrinas en mi ventana, La burbuja de Vir y a Mamá teclea y acuna que se acordasen de mi pequeño blog para sus premios y menciones, siempre me hace ilusión y lo digo de veras. Esta vez me gustaría pasarle un premio, el que más le guste, a Mamá Pingüina, que tiene un dibujo precioso en la cabecera ¡a ver si se anima a hacer más!

También le debo un post a Annabel de La nave de V porque gané una lluvia de regalos que hizo y me mandó en una bolsita muy mona este monstruo monstruoso que hizo ella y que desde entonces vigila la habitación de Víctor para que no entren más, que con un monstruo ya nos llega ;) ¡Gracias de nuevo!

Y como se suponía que yo tenía que continuar con la lluvia de regalos, y estamos en Navidad, y me siento afortunada y agradecida, y me quedaban retales de tela suficientes para terminar tres fundas de cojín más como las que llevé al mercadillo de La Retalera (que, para mi sorpresa, triunfaron), he decidido liarme el espumillón a la cabeza y sortear una para dar un poco más de trabajo a los elfos navideños :D

(Si queréis verla con otras telas, pinchad aquí)

Para participar sólo hay que apuntarse en este formulario, no hace falta comentar ni darle me gusta a nada ni compartir en ningún sitio (que es algo que a mí siempre me da mucha pereza).
Os podéis apuntar hasta el día 1 de enero inclusive. Haré el sorteo el 2 con Mr Random o similar.

Edito 02/01/2014: he suprimido el formulario porque ya se ha realizado el sorteo :)

Que la suerte os acompañe y que paséis unos días estupendos con vuestra familia y amigos. Nos vemos en 2014 :)

 ********

In this time of the year, I feel fortunate and grateful for having so many good things in my life. To celebrate, I'm giving away a London bus pillow cover. To participate, just fill in the form with your details. Merry Christmas and happy New Year!

De regalos, tamaños y viajes

Estas navidades en mi casa el tamaño de los regalos ha sido inversamente proporcional al tamaño de los receptores :)

Y es que, si sabeis lo que es viajar con niños, os imaginareis cómo llevábamos el coche en el viaje de ida.
¡Aprovecho para desearos una felices fiestas a todos! ¡A por el polvorón! (aunque yo soy más de langostino y buen jamón...)

*********

These Christmas the size of the gifts has been in inverse proportion to the size of the receiver :)

Propósitos

Echo la vista atrás a mis propósitos para el 2011 y veo que se han cumplido más o menos. Los dos últimos, sí, y con creces. Los dos primeros, no, aunque bien es cierto que fue por causas naturales o de fuerza mayor. Veremos qué pasa con los de este año...

*********

My New Year's Resolutions for this year: changing as little as possible, reading more (than this year, at least) and travelling a bit. Let's see in a year's time what's come of them...

Uvas traicioneras

Aviso para navegantes: las uvas de bote peladas resbalan una barbaridad.
Como este año no puedo comer nada crudo ni sin pelar, decidimos comprar para Nochevieja una lata de uvas peladas. Mala idea porque resulta que es difícilisimo cogerlas, ¡resbalan muchísimo! pero, claro, esto lo descubrí en medio de las campanadas... Qué estrés de uvas que pasé.
Nota mental para el futuro: coger un palillo o un tenedor...

*********

Eating the twelve traditional grapes to celebrate the New Year was very stressing this time because it turns out that tinned grapes (this year I can only eat peeled fruit) are extremely slippery but I didn't know and I was barely able to follow the rhythm. What a struggle, argh!

Feliz Año

Y que traiga un montón de buenos momentos :)

*********

Happy New Year! Hope it brings a lot of good moments to remember.

Merry Christmas!

Balance vacacional

Escenas de Reyes

5 de enero por la tarde, Marcos parece olvidar con quién está hablando:
6 de enero por la mañana, mientras hago la cama:


Uno de mis vecinos se va a ir hoy muy contento a dormir :)

Proyectos y propósitos

Los dos primeros son proyectos y los dos segundos, propósitos. Dentro de un año comprobaremos qué ha sido de ellos...

Happy New Year

¿Se nota que me aburre soberanamente ponerme a hacer los listenings de clase?

Feliz Navidad (y un pequeño accidente)

Ayer por la noche decidí probar mi boli nuevo de color blanco que me compré el otro día en Muji. Parecía que no funcionaba porque no pintaba y ya estaba yo maldiciendo mi suerte (y pensando que justo tuve que coger el que no pintaba) cuando de pronto vino a la vida y me puso toda la mesa hecha un asco. Como cuando uno aprieta el tubo de pasta de dientes porque no va y de repente sale todo en plan chorretón.
Ésta ha sido la baja más grave: un listening para mis alumnos. En la foto no se ve bien pero ha quedado como un pergamino al que hubieran pasado un rodillo de typex por encima. Menos mal que tengo la copia en el ordenador...

Eso sí, ahora el boli va divinamente.