lunes, 12 de octubre de 2015

La honestidad brutal de los niños

El otro día, leyendo el cuento de Peppa Pig en el dentista, me olvidé por un momento de que los niños son brutalmente honestos...

Ahora no penséis que tengo los dientes de los orcos del Señor de los Anillos, aunque, efectivamente, se nota que están "usados" y no son tan blanquitos como los de Víctor...

Nota mental para la próxima vez: no preguntar. Y menos a Víctor.

*******
The other day I forgot for a moment that children are brutally honest...

jueves, 8 de octubre de 2015

Favoritos de septiembre

Con la vuelta a la rutina, el cole, el trabajo y varias cosas más que ya os contaré, ando más liada que la pata de un romano y por eso vengo más de una semana después a dejar aquí mis favoritos de septiembre. Me ha costado encontrarlos, no es uno de mis meses favoritos, ya sabéis, pero siempre hay algo que merece la pena.



1. Plumilla y tintero, mis nuevos amores desde que me apunté a un curso de caligrafía. Muy útil para la vida no es, seamos sinceros, pero no os podéis imaginar que ejercicio de concentración supone. Y yo me siento un poco Cervantes cada vez que cojo la plumilla :D Ahora que tengo que estar una temporadita sin coser y alejada de los hilos, es mi nuevo yoga mental.

2. Que a Víctor le guste tanto ir al cole aunque luego allí siga sin hablar apenas. Me encanta y lo hace todo más fácil.

3. Un pequeño momento "Calvin y Hobbes" que tuvimos y que iba a ser un post pero no ha podido ser así que lo incluyo aquí. Un día estaba leyendo un libro con Víctor en inglés, como suelo hacer, cuando de pronto él se dio cuenta de que su mono estaba allí también y le empezó a traducir el cuento porque el mono obviamente no entendía y entonces fue como si entablaran una conversación ellos dos solos conmigo fuera. Me sentí como si estuviera viendo una tira de Calvin y Hobbes jajaja. Y así me di cuenta también de que en su cabeza su mono solo habla español, qué cosas.

¿Qué tal el mes de vuestro lado? ¿Ha pasado factura también la vuelta a la rutina?

**********
My favourite September moments: discovering how much I like calligraphy, Victor's unexpected love for school and a little "Calving and Hobbes" moment we had that me smile.