Monday, 17 October 2011

Soy eléctrica

Ésta es una de las consecuencias de las que nadie me avisó del embarazo. Resulta que soy eléctrica y voy por ahí dando calambres y recibiendo descargas.
A Marcos:
Al doblar la manta cada mañana:

Al taxista:
Se ve que soy como Magneto...

****************
One of the consequences of pregnancy that nobody warned me about is that I am now electrically charged and I give/get electricity shocks all the time: to Marcos, from my blanket every morning, to the taxi driver...

4 comments:

  1. te voy a comprar el casco de magneto!!

    ReplyDelete
  2. no más trastos, por favor...

    ReplyDelete
  3. Jajajaja, prueba a bebes un poco más de agua, y a tomar algo de aquarius, a veces es cosa de electrolictos. De todas maneras... que estas gestando?

    ReplyDelete
  4. Jajajajajajajajajajaja... ¡Bego-Magneto! A mí no te me acerques, llevo fatal las descargas, ¡quita, bicho! ;)
    Ay dios, no voy a poder hacer la perrechina contigo...

    ReplyDelete