Sunday, 17 June 2012

Modelo choricillo o una de lorzas

Pues eso, que ayer comenzó la temporada piscinera y resulta que el bañador que me compré aprovechando las gangas de invierno y que antaño me hubiera sentado como un guante me queda ahora tipo choricillo... Señoras y señores, está claro: vida nueva, talla nueva...


**********
There you have it, new love handles in my life. I discovered them yesterday when I tried to (unsuccessfully) fit in a new swimsuit which was my old size. New life, new size, or so it seems...

6 comments:

  1. No te des por vencida, todo llegara.

    ReplyDelete
    Replies
    1. sí, quizá el año que viene...

      Delete
  2. Eso nos ha pasado a más de una. El verano pasado, recién parida, me tapaba el bikini los pezones namás, pero no tenía tanta panza. Yo engordé mucho más durante la lactancia. Y esos kilos se quieren quedar conmigo para siempre...

    ReplyDelete
    Replies
    1. voy por el mismo camino me temo.

      Delete
  3. O sea, que cuando te vea en bañador me recordarás a las orondas señoras de Riazor...

    ReplyDelete