Saturday, 21 April 2012

No hay peor sordo...

Conversación del viernes con el pediatra cuando le estaba explicando que los problemillas de lactancia y de cólicos de Víctor venían del frenillo de la boca que no le dejaba mover la lengua, y que por eso decidimos llevarlo al cirujano para que se lo arreglase...



 
***************
Last Friday I tried to explain to Victor's doctor that he had had surgery, I explained, "to remove the tissue under his tongue because it was preventing him from moving it properly and thus causing problems when eating". He said that we needn't have done it because the surgery was unnecessary unless (quote) "the tissue caused the baby problems when eating". I wonder what part of my explanation he didn't hear...

9 comments:

  1. Es que puede ser pediatra y no acudir al otorrino... Recomiéndale a Tapia Risueño.

    ReplyDelete
  2. bofffff, que desastre... yo estoy super feliz de nuestra pediatra y nuestra matrona, son mamas, son lactofilas, y nos dan unos consejos maravillos, y nos cuidad super bien.

    Ya va mejor todo entonces? me alegro

    ReplyDelete
    Replies
    1. ahí vamos
      pues que suerte tenéis, aquí son un desastre y bastante antipáticos...

      Delete
    2. mas suerte de lo que te crees porque aquí tambien, lo que pasa que al ser un centro nuevo de salud, el pediatra es pediatra de verdad, no un medico de familia especializado.

      la matrona es una hippie de mucho cuidao!!

      Delete
  3. This is why you should always record what you say to doctors. You just say, excuse me, listen:"..."

    ReplyDelete
  4. Pues no solo pasa con los pediatras. Yo hoy he ido al médico y es que ni me ha oido. No despegaba los ojos del PC (supongo que mirando el expediente, I hope).

    - Aja, si? Vale- Es todo lo que ha dicho.

    Receta al canto y fuera.

    No hay nada como la sanidad pública!!

    ReplyDelete