Sunday, 6 November 2011

El secreto

Tal cual la conversación que tuve el otro día con una compañera de la escuela.

Pues eso, que aún me pregunto dónde exactamente lo llevaba escondido porque vistas las dimensiones de "mi secreto" no acabo muy bien de verlo. Ejem.

**************
Recent conversation with a colleague:
Colleague: "Pregnancy is something wonderful. I felt as if I was carrying a secret."
Me: (Puzzled)" And where did you carry it?"
So there you go, considering the size of "my secret", I'm still wondering where exactly she hid it...

8 comments:

  1. Ja jajajajajajajajaja ja ajajajajaj aj ajajaja. Mi miriam se descojonaría de lo del secreto!!!!! Se lo tengo que contar

    ReplyDelete
  2. pero ella me lo decía en serio, de verdad. de hecho, tenías que haber visto la cara de lástima que me puso cuando le dije que no compartía su percepción, hasta me sentí un poco mal y todo de haberle quitado la ilusión...

    ReplyDelete
  3. Miri decía siempre, que estaba hasta los cojones (literalmente) de eso de que el embarazo era una epoca super feliz para las mujeres, vomitos, sueño por las esquinas en su caso, pesadez...
    más adelante cuando el covete nació su frase era
    "estoy hasta los cojones de partos de dos empujones y niños que duermen del tiron toda la noche!!!"

    ReplyDelete
  4. la la la...
    parece que hay una polarización en el mundo de las embarazadas.

    ReplyDelete
  5. Q digo yo q tu compi no llevaria ponchos hasta el suel?? o la famosa bata-manta???

    ReplyDelete
  6. jajajajjaaaaa miriam y yo debemos de ser del mismo equipo entonces, estoy totalmente de acuerdo.
    eli, no se me había ocurrido lo de la bata manta. si vuelve a salir el tema le pregunto :))

    ReplyDelete
  7. Hay mujeres que no tienen barriga hasta casi el final, mujer... Como andas enclaustrada en Madrid y no nos dejas verte a los de provincias...

    ReplyDelete
  8. me consta que éste no era el caso...

    ReplyDelete