Los exámenes orales es lo que tienen

A veces sucede (pocas, menos mal) que los pobres alumnos se ponen tan nerviosos en los exámenes orales que provocan sin querer verdaderos expedientes x. Ayer me pasó que en un examen hubo un momento en que mis alumnos se entendían perfectamente entre ellos mientras yo no tenía ni idea de qué estaban diciendo (!), como si de pronto estuvieran hablando en polaco, por ejemplo. No les quise hacer repetir, pobres, se iban a poner más nerviosos aún...