De cómo apagar (o, con suerte, hibernar) el ordenador

  

Que conste que no me pasa a mí sola...

*********

Unfortunately, Victor loves the light in the computer's power button...

Del papabolas viciado

Todo empezó cuando unos días antes de Navidad le enseñé la foto del Halcón Milenario que la madre novata publicó en su blog.

Entonces se me encendió la bombilla. Adiós a los típicos regalos prácticos navideños y hola a los viejos sueños de infancia. ¿Para qué está una si no?
Así que al papabolas los Reyes le trajeron solo (pero no hizo falta más) el Halcón Milenario de Lego.
No hubo grandes muestras de emoción, como es usual, pero sé que gustó porque durante dos días, hasta que terminó de montarlo, se acostó más tarde que yo y eso sucede en contadas ocasiones.

Y fue así como creé un monstruo porque después del Halcón Milenario llegó a casa el Tie Fighter (autorregalo suyo) y este fin de semana fui testigo de esto:

 Y dijo con un hilo de voz:

Está viciado. Lo sabe. Y no sé cuánto tiempo resistirá sin el X Wing... :)

*******

Marcos is hooked on Star War Lego. The addiction started when the Three Wise Men left the Millenium Falcon for him in Christmas. After the Millenium Falcon, the Tie Fighter also arrived home, and he's now having trouble to resist the Amazon X-wing offer :)

Un delantal para barrigotas

A mí me tocó un embarazo de barrigota. Gigante. Para que os hagáis una idea, no sé cuántas veces me dijeron dos meses antes de la fecha que se notaba que ya estaba "a puntito" (!).
Todo esto para decir que sé muy bien lo incómodas que son las barrigotas enormes. Ya hablé aquí de mi problema con los calcetines... Otra cosa que me fastidiaba mucho era ponerme el mandil porque las tiras eran demasiado cortas, argh!

Harta de contorsionismos decidí hacerme uno con las tiras extralargas que se pudiera atar por delante fácilmente jeje

Y me pareció tan buen invento que hace unos días le regalé uno parecido a mi amiga Bercianita Chef que ahora también luce barrigota :)

 
Aquí dejo su post con el delantal y una receta deliciosa (como todas las que hace, y lo digo con conocimiento de causa que he probado varias).
Y aquí un pequeño tutorial para todos los que se apunten al delantal DIY.
Por cierto, el que le hice a la Doctora Jomeini para el Madresférico invisible sigue el mismo patrón.

*********

When I was pregnant my belly was so huuge that putting on the socks and even tying an apron on the back was tiresome and difficult. I decided then to adapt aprons to me instead of me to aprons and I sewed a special one for me with extralong straps. It turned out to be so comforable that I decided to sew one more to my friend Bercianita Chef who is now the proud owner of a big belly too! :)
Here you can see her post about it and here find my short tutorial.

Doraemon vs telebasura

Ayer en mi clase a un alumno de ésos que están siempre callados le salió esta tarjeta en un juego que hicimos.

Y cuando le oí contestar esto (y a los compañeros darle la razón) me costó muchísimo aguantarme la risa. Con alumnos de esas edades respuestas así es lo que menos me espero.

Bien es verdad que no le falta algo de razón, vistas las programaciones de hoy en día, Doraemon es una apuesta segura :)

**********

This happened yesterday in my class. Considering the age of my students it was quite an unexpected answer and I had to make a big effort not to laugh out loud :))
TV channels should definitely review their programming...

Naranjito

Antes de Navidad un par de personas me habían dicho que Víctor estaba moreno y a mí me daba la risa y pensaba que era de tanto pasear. Hasta que la semana pasada fuimos a la pediatra para una revisión y me preguntó esto.

No sé porque el Arguiñano de la comida de bebés es el papabolas.

Así que de moreno nada, ¡naranja!
Resulta que los betacarotenos se almacenan en el cuerpo cuando se toman en exceso, aunque no tiene mayor importancia.
Tratamiento: un mes sin zanahorias...

*******

According to the doctor, it seems that Victor has been eating too many carrots lately and he's now... orange! Treatment: no more carrots for a month (at least!).