Ellas (a veces) son así

Cuándo: última clase del día a la que sólo vinieron las chicas, sospecho que por culpa del fútbol.
Por qué: ejercicio sobre qué te llevarías a un viaje por el desierto.
Palabra necesaria: penknife (navaja).
Pista de la profesora: It's a tool that is long and thing, it fits in your pocket and it's very useful because it has a lot of functional gadgets.
Respuesta:


Lo sé, yo tampoco entiendo la relación entre desierto y pintalabios...

Cuando quiero ayudar...

... y lo que hago es empeorarlo mucho más. Y es que no aprendo porque ya he tenido algún episodio memorable.
Una de mis mejores alumnas este año (y no es broma) tiene una parálisis cerebral que no le afecta al lenguaje pero que la hace políticamente incorrectísima porque SIEMPRE dice lo que piensa, para bien o para mal, en el momento que sea.
Hace unos días estábamos haciendo un ejercicio para practicar el futuro donde todos tenían que hablar con todos y yo estaba ayudándola con Daniel (otro de mis alumnos) cuando de pronto se acercó Samuel, el alumno más tímido que he tenido nunca. Entonces pasó esto:


Y para mi horror (y el de él), contestó con vehemencia:


Rojo como un tomate es poco para decir cómo se puso el pobre Samuel...
Encima ahora a ella le ha hecho gracia y le saluda al grito de "Hey, good-looking guy!", pero yo ya hago como que no me entero... Visto lo visto, mejor así.

Resumen de la semana

Esta semana que termina: mucha escuela y poco dibujar, mucho coser y poco dormir...

April Fools' Day

Como el viernes es April Fools' Day pero yo no voy a ver a mis alumnos en clase decidí celebrarlo hoy. Este año pensé que lo mejor era cambiar mi típica broma (me la guardo para el próximo curso) y recoger el testigo de Elena en San Blas. Me aproveché de que a mis alumnos nadie antes les había tomado el pelo en clase (¡incautos!) y les dije que íbamos a hacer un ejercicio de listening pero les puse un audio en galés en vez de en inglés jajajajajaaa. Con el primer grupo aguanté el tipo 30 segundos pero con el segundo no duré ni cinco. ¡Qué caras de "socorro, qué es esto"!
A mi favor diré que luego les dio mucho la risa a ellos también.

The New Yorker sobre Japón

Las ilustraciones de The New Yorker siempre son fantásticas. Ésta da mucho miedo...

Ilustración de Christoph Niemann.
Via Kottke.

Copiota

Ya se lo decía a Javi el otro día, que ha resultado que Marcos es un poco copiota o me debe de tener algo de envidia. Atención:

Antes:

Ahora:


:))

In a cloudy pub with a bear

No me suelen hacer gracia los fallos de mis alumnos en los exámenes pero éste es de mucha risa, lo admito.


*We can sit in a restaurant with a beer and admire the scenery (?). The pubs are trendy, sometimes a little crowded...

La conclusión que saco de todo esto es que el famoso método comunicativo efectivamente funciona porque, aunque la chica no se acordaba de cómo se escribían las palabras, sí que recordaba las expresiones. Algo es algo.