Modelo choricillo o una de lorzas

Pues eso, que ayer comenzó la temporada piscinera y resulta que el bañador que me compré aprovechando las gangas de invierno y que antaño me hubiera sentado como un guante me queda ahora tipo choricillo... Señoras y señores, está claro: vida nueva, talla nueva...

**********

There you have it, new love handles in my life. I discovered them yesterday when I tried to (unsuccessfully) fit in a new swimsuit which was my old size. New life, new size, or so it seems...